这版有它自己非常独具创新的地方:取消了第一场鬼,代之以自己编的先王葬礼,其中看到了母后的动情,叔叔的冷漠,但更重要的是让我们看到了先王真人的样子. 这给后面的两个经典情节提供了非常出色的(其他版本中完全不存在的)支持,一方面我们亲眼目睹了母后从失去丈夫的痛苦到爱上(深吻)丈夫弟弟之转变的迅速(一个剪辑时间而已);另一方面我们跟哈姆雷特一样亲眼看到了第三幕中先王活人的回归,这一版完全没有弄各种花哨的特效或技巧,就跟拍普通人一样拍先王幽灵,我从来没有想过这竟然可以是最有. 在改编史上非常独特来说说福斯塔夫吧. 他就是个恶棍,抑或无可救药的现世作乐者. 亨利四世中,他以一种变态的溺爱唆使王子干尽坏事颜面尽失. 亨利五世中,他与王子恩断义绝. 他的失颜尽面,不可能存在于王子的体面生活与辉煌未来中. 他其实是个市井小人,没有道德可以维持,没有底线不可逾越. 他的骑士身份、伯爵爵位来历不明. 他亦不存在不能适应新的社会体制的痛苦.